Comment dire « Les lettres étaient floues des deux yeux ou seulement de l’œil gauche ? » en japonais

En japonais

文字(もじ)がぼやけて見(み)えたのは両目(りょうめ)？それとも左目(ひだりめ)だけ？

Moji ga boyakete mieta no wa ryōme? Soretomo hidarime dake?