Même si en japonais

Définition

Définition en françaisTerminaison japonaise : la forme en て suivie de も, pour une chose qui ne changerait pas la suite.

Définition en japonais「雨が降っても」のように、そのことが起きても起きなくても、後の内容は変わらないと言うときに使う形。

Exemples de phrases

• 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)っても、海(うみ)に行(い)きます。🔊

  Même s'il pleut demain, j'irai à la plage.

• 一時間(いちじかん)待(ま)っても、電車(でんしゃ)は来(き)ません。🔊

  Même si vous attendez une heure, le train ne viendra pas.

Apprenez-le dans une leçon

• Expliquer l'imprévu en japonais avec のに et ても

même si dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire même si