Mettre les pieds en l’air en japonais

Définition

Définition en françaisSe reposer en posant les pieds en hauteur sur un siège ou un autre support.

Définition en japonais足置きなどに足をのせて、楽な姿勢で休む。

Exemples de phrases

• 一日中立(いちにちじゅうた)ちっぱなしだったんでしょ。オットマンに足(あし)を上(あ)げて、ちょっと休(やす)みなよ。🔊

  Tu es debout depuis ce matin ; mets les pieds en l’air sur le pouf un moment.

• やっと足(あし)を上(あ)げてのんびりできる！子(こ)どもたちが帰(かえ)ってくるまでだけど。🔊

  Enfin, je vais pouvoir mettre les pieds en l’air avant que les enfants rentrent !

Mots liés

mettre les pieds en l’air dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire mettre les pieds en l’air