Mon ami dit qu'il aimerait le laisser ici juste pour ce soir. Est-ce que ce serait possible ?

Comment dire « Mon ami dit qu'il aimerait le laisser ici juste pour ce soir. Est-ce que ce serait possible ? » en japonais

En japonais

友達(ともだち)が、今夜(こんや)だけここに置(お)きたいと言(い)っているのですが、よろしいでしょうか。

Tomodachi ga, kon'ya dake koko ni okitai to itte iru no desu ga, yoroshii deshō ka.

Apprenez-le dans une leçon

Mon ami dit qu'il aimerait le laisser ici juste pour ce soir. Est-ce que ce serait possible ? dans d’autres langues