Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ?

Comment dire « Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ? » en japonais

En japonais

レシートがまだ窓口(まどぐち)カウンターの上(うえ)にあるんですけど、こちらに渡(わた)してもらえますか。

Reshīto ga mada madoguchi kauntā no ue ni aru n desu kedo, kochira ni watashite moraemasu ka.

Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ? dans d’autres langues