Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ?

Comment dire « Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ? » en portugais

En portugais

Meu recibo ainda está no balcão de atendimento; você pode me passar?

Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ? dans d’autres langues