Comment dire « Notre chariot à outils pourra passer sur le cheminement de maintenance, ou faudra-t-il tout porter ? » en japonais

En japonais

工具(こうぐ)の台車(だいしゃ)、この保守用通路(ほしゅようつうろ)を通(とお)れるかな？ 無理(むり)なら全部手(ぜんぶて)で運(はこ)ぶしかないね。

Kōgu no daisha, kono hoshuyō tsūro o tōreru kana? Muri nara zenbu te de hakobu shika nai ne.