Par exemple en japonais

En japonais

例(たと)えば

tatoeba

Définition

Définition en françaisIntroduit un cas précis qui illustre ou appuie une idée générale.

Définition en japonais話の内容がわかりやすくなるように、具体的な例を出すときに使います。

例(たと)えば、姉(あね)は週(しゅう)に六日働(むいかはたら)いているので、図書館(としょかん)に行(い)けるのは日曜日(にちようび)だけです。
Par exemple, ma sœur travaille six jours par semaine et ne peut venir que le dimanche.
例(たと)えば、兄(あに)は月曜(げつよう)から土曜(どよう)まで仕事(しごと)だから、図書館(としょかん)に行(い)けるのは日曜(にちよう)だけなんだ。
Mon frère, par exemple, travaille du lundi au samedi, alors le dimanche est sa seule occasion d’y aller.
私(わたし)は少(すこ)し違(ちが)いますね。例(たと)えば、うちは狭(せま)いので、仕事(しごと)がしにくいです。
Mon expérience est différente ; par exemple, j’ai du mal à travailler dans mon petit appartement.