Pendant que en japonais

Définition

Définition en françaisIntroduit une situation qui continue pendant qu’une autre se produit.

Définition en japonaisあることが続いている時間に、別のことも起こるときに使う言葉。

Exemples de phrases

• 本(ほん)を読(よ)んでいる間(あいだ)に、誰(だれ)かがドアを開(あ)けました。🔊

  Pendant que je lisais, quelqu’un a ouvert la porte.

• 本(ほん)を読(よ)んでいる間(あいだ)に、誰(だれ)かがドアを開(あ)けた。🔊

  Quelqu’un a ouvert la porte pendant que je lisais.

• 子(こ)どもたちが寝(ね)ている間(あいだ)、私(わたし)たちはご飯(はん)を食(た)べていました。🔊

  On mangeait pendant que les enfants dormaient.

Apprenez-le dans une leçon

• Raconter au passé en japonais : contexte et événements

pendant que dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire pendant que