Pertinent en japonais

Définition

Définition en françaisUne chose pertinente est directement liée à la question examinée et peut aider à prendre une décision.

Définition en japonais今考えている問題と直接つながっていて、判断の役に立つことを表します。

Exemples de phrases

• 図書館(としょかん)の家具(かぐ)についての意見(いけん)より、地元(じもと)で働(はたら)く人(ひと)からの要望(ようぼう)のほうが、夜間開館(やかんかいかん)の検討(けんとう)に直接(ちょくせつ)関係(かんけい)があります。🔊

  Les demandes des travailleurs du quartier sont plus pertinentes pour les horaires en soirée que les remarques sur le mobilier de la bibliothèque.

• それも夜(よる)の開館(かいかん)には関係(かんけい)があるけど、実際(じっさい)の利用者数(りようしゃすう)が分(わ)かれば、続(つづ)ける理由(りゆう)としてはもっと強(つよ)いよね。🔊

  C'est pertinent, mais le nombre réel de visiteurs nous donnerait un argument plus solide pour maintenir les horaires en soirée.

Apprenez-le dans une leçon

• Répondre aux objections et défendre une proposition en japonais

pertinent dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire pertinent