Poubelle de tri en japonais

En japonais

リサイクルボックス

risaikuru bokkusu

Définition

Définition en françaisPoubelle où l’on met à part le papier, le plastique ou les canettes pour qu’ils soient recyclés.

Définition en japonais紙やペットボトルや缶を分けて入れて、リサイクルに出すための箱。

ペットボトルはリサイクルボックスに入(い)れてね。普通(ふつう)のごみ箱(ばこ)じゃなくて、ドアのそばの緑(みどり)のやつ。
Les bouteilles en plastique vont dans la poubelle de tri, pas avec les déchets normaux : c’est la verte, près de la porte.
牛乳(ぎゅうにゅう)パックはリサイクルしてね。リサイクルボックスはすぐ後(うし)ろだよ。
Recycle ta brique de lait, s’il te plaît : la poubelle de tri est juste derrière toi.
リサイクルボックスに油(あぶら)だらけのピザの箱(はこ)を入(い)れた人(ひと)のせいで、このあたりが臭(くさ)いよ。
Celui qui a rempli la poubelle de tri de cartons de pizza gras a fait puer tout le coin.