Prendre, coûter en japonais

Définition

Définition en françaisDemander une certaine quantité de temps ou d'argent.

Définition en japonais何かをするのに、時間やお金が必要である。

Exemples de phrases

• 電車(でんしゃ)は二時間(にじかん)です。それに対(たい)して、車(くるま)は四時間(よじかん)かかります。🔊

  En train, c'est deux heures. En revanche, en voiture, il en faut quatre.

• 電車(でんしゃ)は速(はや)いです。一方(いっぽう)で、一人(ひとり)五千(ごせん)円(えん)かかります。🔊

  Le train est rapide. D'un autre côté, il coûte cinq mille yens par personne.

• 四時間(よじかん)かかっても、車(くるま)のほうがいいと思(おも)います。🔊

  Même s'il faut quatre heures, je pense que la voiture est mieux.

Apprenez-le dans une leçon

• Argumenter avec équilibre en japonais : 一方で et それに対して

prendre, coûter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire prendre, coûter