Proposer en japonais

Définition

Définition en françaisPrésenter un plan ou une solution pour que l’autre accepte ou refuse ce qui est proposé.

Définition en japonais計画や解決策を相手に示して、考えてもらうこと。

Exemples de phrases

• 冷蔵庫(れいぞうこ)の交換(こうかん)か、代金(だいきん)の返金(へんきん)か、二(ふた)つの解決策(かいけつさく)をご提案(ていあん)します。🔊

  Je propose deux solutions : le remplacement du réfrigérateur ou le remboursement du montant payé.

• お店(みせ)は次回(じかい)の買(か)い物(もの)の割引(わりびき)を提案(ていあん)しました。🔊

  Le magasin a proposé une réduction sur le prochain achat.

• 次回(じかい)のお買(か)い物(もの)の割引(わりびき)をご提案(ていあん)できます。🔊

  Nous pouvons proposer une réduction sur le prochain achat.

Apprenez-le dans une leçon

• Participer à une réunion en japonais : 確認してもいいですか et 一点いいですか

proposer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire proposer