Comment dire « Quelqu’un a mesuré le passage de la porte avant qu’on essaie de faire passer ce rack de matériel ? » en japonais

En japonais

あの機器(きき)ラックを動(うご)かす前(まえ)に、出入(でい)り口(ぐち)の幅(はば)って誰(だれ)か測(はか)った？

Ano kiki rakku o ugokasu mae ni, deiriguchi no haba tte dareka hakatta?