Quelqu’un a mesuré le passage de la porte avant qu’on essaie de faire passer ce rack de matériel ?

Comment dire « Quelqu’un a mesuré le passage de la porte avant qu’on essaie de faire passer ce rack de matériel ? » en portugais

En portugais

Alguém já mediu o vão da porta antes de a gente tentar passar com esse rack de equipamentos?

Quelqu’un a mesuré le passage de la porte avant qu’on essaie de faire passer ce rack de matériel ? dans d’autres langues