Quelqu'un n'arrêtait pas de battre ce tambour-jouet pendant toute ma pause déjeuner.

Comment dire « Quelqu'un n'arrêtait pas de battre ce tambour-jouet pendant toute ma pause déjeuner. » en japonais

En japonais

昼休(ひるやす)みの間(あいだ)ずっと、誰(だれ)かがあのおもちゃの太鼓(たいこ)を叩(たた)いてたんだよ。

Hiruyasumi no aida zutto, dareka ga ano omocha no taiko o tataiteta n da yo.

Quelqu'un n'arrêtait pas de battre ce tambour-jouet pendant toute ma pause déjeuner. dans d’autres langues