Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ?

Comment dire « Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ? » en japonais

En japonais

窓際(まどぎわ)の閲覧机(えつらんづくえ)、誰(だれ)か使(つか)ってる？グループ発表(はっぴょう)の準備(じゅんび)に使(つか)ってもいい？

Madogiwa no etsuranzukue, dareka tsukatteru? Gurūpu happyō no junbi ni tsukatte mo ii?

Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ? dans d’autres langues