Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ?

Comment dire « Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ? » en portugais

En portugais

Alguém tá usando a mesa de leitura da janela, ou a gente pode pegar pro trabalho em grupo?

Quelqu'un utilise la table de lecture près de la fenêtre, ou on peut la prendre pour notre exposé ? dans d’autres langues