Qui bipe en japonais

En japonais

ピーピー鳴(な)っている

pīpī natte iru

Définition

Définition en françaisQui émet de petits sons aigus pour signaler que quelque chose demande votre attention.

Définition en japonais短く高い音で、何かを知らせている状態。

食洗機(しょくせんき)、もう十分(じゅっぷん)もピーピー鳴(な)ってるのに、誰(だれ)もお皿(さら)を取(と)り出(だ)しに来(こ)ないんだけど。
Ça fait dix minutes que j'entends le lave-vaisselle qui bipe, et personne ne s'est levé pour le vider.
電子(でんし)レンジって、誰(だれ)かが扉(とびら)を開(あ)けるまでずっとピーピー鳴(な)ってるでしょ。あれ、ほんとイライラする。
Ce micro-ondes qui bipe tant qu'on n'a pas ouvert la porte, ça me rend dingue !
プリンターって、急(いそ)いでる時(とき)に限(かぎ)ってピーピー鳴(な)ってるんだよね。
Quand je suis pressé, c'est toujours pareil : j'entends l'imprimante qui bipe derrière moi.