Qui tombe en morceaux en japonais

Définition

Définition en françaisTellement vieux ou usé que ses morceaux se détachent.

Définition en japonais古くなって、部分が取れかけている様子。

Exemples de phrases

• 旅行先(りょこうさき)の朝市(あさいち)で買(か)った竹(たけ)で編(あ)んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。🔊

  Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an !

• このスニーカー、もうぼろぼろなんだけど、靴擦(くつず)れしないのはこれだけなんだよね。🔊

  Mes baskets tombent en morceaux, mais ce sont les seules qui ne me donnent pas d'ampoules.

qui tombe en morceaux dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire qui tombe en morceaux