Râper en japonais

Définition

Définition en françaisFrotter un aliment sur une surface métallique trouée pour le réduire en petits morceaux.

Définition en japonaisおろし金でこすって、食べ物を細かくすること。

Exemples de phrases

• 子(こ)どものころ熱(ねつ)を出(だ)すと、母(はは)がよくりんごをすりおろしてくれたんだ。🔊

  Quand j'étais petit et que j'étais malade, ma mère me râpait une pomme.

• パスタをザルにあけてる間(あいだ)に、チーズをすりおろしてくれる？🔊

  Tu peux râper du fromage pendant que j'égoutte les pâtes ?

• チーズはかたまりのままフードプロセッサーですりおろして、袋(ふくろ)に小分(こわ)けして冷凍(れいとう)してるの。🔊

  Je râpe un bloc entier de fromage au robot ménager et je le congèle en sachets.

Mots liés

râper dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire râper