Rayé en japonais

Définition

Définition en françaisQui porte des marques superficielles laissées par quelque chose de rugueux ou de tranchant.

Définition en japonais表面が硬い物などでこすられて、浅い傷ができている様子。

Exemples de phrases

• 傷(きず)がついたレンズだけ交換(こうかん)できますか？それとも眼鏡(めがね)ごと買(か)い替(か)えないとだめですか？🔊

  Vous pouvez remplacer seulement le verre rayé, ou il me faudra une nouvelle paire ?

• 歩道(ほどう)に眼鏡(めがね)を落(お)として、両方(りょうほう)のレンズに傷(きず)がついちゃった。🔊

  Les deux verres se sont rayés quand mes lunettes sont tombées sur le trottoir.

• レンズに傷(きず)がついてるように見(み)えるけど、ただの汚(よご)れかもしれないね。🔊

  Vos verres ont l’air rayés, mais ces traces sont peut-être juste des traces de doigts.

Mots liés

rayé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire rayé