Reconnaître en japonais

Définition

Définition en françaisAdmettre ouvertement qu'un fait est vrai ou qu'un événement a eu lieu, surtout s'il est gênant ou contesté.

Définition en japonais自分に不都合なことや、それまで意見が分かれていたことも含めて、事実だと受け入れて表すことです。

Exemples de phrases

• 経営陣(けいえいじん)は、指示(しじ)が曖昧(あいまい)だったことを認(みと)めました。🔊

  La direction a reconnu que les consignes n'étaient pas claires.

• 彼女(かのじょ)も、私(わたし)たちにはもっと時間(じかん)が必要(ひつよう)だったと認(みと)めてる。🔊

  Elle a reconnu qu'on avait besoin de plus de temps.

• 編集者(へんしゅうしゃ)は、誤(あやま)った数字(すうじ)を掲載(けいさい)したことを認(みと)めました。🔊

  La rédactrice en chef a reconnu avoir publié les mauvais chiffres.

Apprenez-le dans une leçon

• Rapporter des propos et marquer la distance en japonais

reconnaître dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire reconnaître