Retour en japonais

En japonais

返信(へんしん)

henshin

Définition

Définition en françaisRéponse donnée après avoir examiné une demande.

Définition en japonais依頼や問い合わせを受けて返す答え。

ご返信(へんしん)をよろしくお願(ねが)いいたします。
Merci d'avance pour votre retour.
3日(みっか)に不具合(ふぐあい)を報告(ほうこく)しましたが、まだ返信(へんしん)をいただいていません。
J'ai signalé le défaut le 3 et je n'ai toujours pas reçu de retour.
承知(しょうち)しました。店長(てんちょう)に伝(つた)えて、木曜日(もくようび)までにお客様(きゃくさま)にご連絡(れんらく)いたします。
Très bien. Je transmets le dossier au responsable et je vous fais un retour d'ici jeudi, madame.