Rideau de scène en japonais
En japonais
幕
maku
Synonymes: 舞台幕
Définition
Définition en françaisGrand rideau lourd suspendu en travers ou autour d'une scène, qui en cache une partie et s'ouvre ou se ferme pendant le spectacle.
Définition en japonaisステージの前やうしろ、横につるす大きくて重い布で、ステージの一部を隠し、発表の間に開けたり閉めたりする。
Exemples de phrases
あと十秒で幕が開いて、保護者みんなの前で出し物を披露するんだ。
Le rideau de scène s'ouvre dans dix secondes, et là on va se produire devant tous les parents.
誰かが予備の鍵を幕のうしろに隠したせいで、今は誰も見つけられない。
一曲目で合唱団の半分がくしゃみをした。幕がひどくほこりをかぶってるんだ。