Roussi en japonais

En japonais

焦(こ)げた

kogeta

Définition

Définition en françaisUn peu brûlé et noirci par endroits à cause de la chaleur.

Définition en japonais熱で少し焼けて、黒っぽくなった状態。

うちの鍋敷(なべし)き、片側(かたがわ)だけ焦(こ)げてるから、最近(さいきん)は均等(きんとう)に焦(こ)げるように回(まわ)しながら使(つか)ってるんだ。
Notre dessous-de-plat est roussi d'un seul côté, alors maintenant je le tourne sans arrêt pour qu'il brûle uniformément.
誰(だれ)かさんが鍋(なべ)をコンロから鍋敷(なべし)きじゃなくてランチョンマットに直接置(ちょくせつお)いたせいで、ど真(ま)ん中(なか)に焦(こ)げた跡(あと)が残(のこ)ってる。
La casserole est passée directement de la plaque au set de table au lieu du dessous-de-plat, et maintenant il y a une tache roussie en plein milieu du set.