S'essuyer les pieds en japonais

Définition

Définition en françaisFrotter ses semelles sur un tapis pour enlever la saleté avant d'entrer.

Définition en japonais中に入る前に、靴底をマットでこすって汚れを落とすこと。

Exemples de phrases

• ちゃんと玄関(げんかん)マットで泥(どろ)を落(お)とした？廊下(ろうか)じゅう泥(どろ)だらけなんだけど。🔊

  Tu t'es essuyé les pieds sur le paillasson ? Il y a de la boue tout le long du couloir.

• あいつ、いつも靴(くつ)の泥(どろ)を落(お)とさないで、そのままずかずか上(あ)がってくるんだよ。🔊

  Il entre direct sans s'essuyer les pieds, comme d'habitude.

Mots liés

s'essuyer les pieds dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire s'essuyer les pieds