Paillasson en japonais

Définition

Définition en françaisTapis rugueux posé devant la porte, pour s'essuyer les pieds.

Définition en japonais入り口に置いて、靴の汚れを落とすマット。

Exemples de phrases

• ちゃんと玄関(げんかん)マットで泥(どろ)を落(お)とした？廊下(ろうか)じゅう泥(どろ)だらけなんだけど。🔊

  Tu t'es essuyé les pieds sur le paillasson ? Il y a de la boue tout le long du couloir.

• 前(まえ)は合鍵(あいかぎ)を玄関(げんかん)マットの下(した)に隠(かく)してたんだけど、近所中(きんじょじゅう)にバレちゃってさ。🔊

  Avant, on cachait le double des clés sous le paillasson, jusqu'à ce que toute la rue soit au courant.

• 一晩中横殴(ひとばんじゅうよこなぐ)りの雨(あめ)だったから、玄関(げんかん)マットがびしょ濡(ぬ)れだよ。🔊

  Il a plu à l'horizontale toute la nuit, et le paillasson est trempé.

Mots liés

paillasson dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire paillasson