Se pelotonner en japonais

Définition

Définition en françaisS'asseoir les jambes repliées contre soi dans un siège moelleux, pour être bien installé.

Définition en japonais柔らかいいすの上で足を引き寄せて、くつろぐこと。

Synonymes (français): se blottir

Exemples de phrases

• 彼女(かのじょ)、本(ほん)を持(も)って肘掛(ひじか)け椅子(いす)で丸(まる)くなって、午後(ごご)ずっと物音(ものおと)ひとつ立(た)てなかった。🔊

  Elle s'est blottie dans le fauteuil avec un livre, et on ne l'a pas entendue de l'après-midi.

• 洗濯物(せんたくもの)を取(と)り出(だ)したとたん、猫(ねこ)がかごに入(はい)って丸(まる)くなるんだよね。🔊

  À peine j'ai sorti le linge du panier que le chat vient se pelotonner dedans.

Mots liés

se pelotonner dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire se pelotonner