Se pousser en japonais
En japonais
席を詰める
seki o tsumeru
Définition
Définition en françaisSe déplacer un peu sur un banc pour laisser de la place à quelqu'un.
Définition en japonais座ったまま横に少し動き、人の場所をあけること。
Synonymes (français): se décaler
Exemples de phrases
ちょっと席を詰めてくれる?靴履くのにベンチ、少しだけ使いたいの。
Pousse-toi un peu, j'ai besoin d'un bout du banc pour mettre mes chaussures.
おばあちゃんがソファの端に座れるように、みんなで席を詰めたんだ。
Tout le monde s'est poussé pour laisser le bout du canapé à mamie.