Banquette de piano en japonais

En japonais

ピアノ椅子(いす)

piano isu

Définition

Définition en françaisSiège bas et rembourré, sans dossier, sur lequel on s'assoit pour jouer du piano.

Définition en japonais背もたれのない、低くてクッションのついた椅子。ピアノを弾くときにすわる。

ピアノ椅子(いす)をもう少(すこ)し前(まえ)に出(だ)して。鍵盤(けんばん)から遠(とお)すぎるよ。
Rapproche la banquette de piano, tu es beaucoup trop loin du clavier.
誰(だれ)かが座(すわ)るたびにピアノ椅子(いす)がきしむから、連弾(れんだん)はいつもうめき声(ごえ)から始(はじ)まる。
La banquette de piano grince dès que quelqu'un s'assoit, alors le duo commence toujours par un gémissement.
ピアノ椅子(いす)はどこ？誰(だれ)か合唱(がっしょう)の練習(れんしゅう)に借(か)りていったのかな。
Où est la banquette de piano ? Quelqu'un a dû l'emprunter pour la chorale.