Secouer en japonais

Définition

Définition en françaisBouger vite un flacon de haut en bas pour bien mélanger son contenu.

Définition en japonais中身が混ざるように、容器を上下に素早く動かすこと。

Synonymes (français): agiter

Exemples de phrases

• 芳香剤(ほうこうざい)を振(ふ)ってボタンを押(お)したのに、何(なに)も出(で)てこない。もう空(から)なのかな。🔊

  J'ai secoué le désodorisant, j'ai appuyé sur le bouton, et rien n'est sorti.

• その住居用洗剤(じゅうきょようせんざい)、先(さき)に振(ふ)らないと水(みず)っぽいのしか出(で)ないよ。🔊

  Il faut agiter le nettoyant multi-surfaces d'abord, sinon ça ne crache que de l'eau.

• この薬瓶(くすりびん)って、飲(の)む前(まえ)に振(ふ)るんでしたっけ？もう一(ひと)つの薬(くすり)と勘違(かんちが)いしてるかな。🔊

  Il faut secouer ce flacon de médicament ou je confonds avec l’autre ?

Mots liés

secouer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire secouer