Si on baissait l'intensité de ce plafonnier, tu crois que ce serait plus facile de dormir ?

Comment dire « Si on baissait l'intensité de ce plafonnier, tu crois que ce serait plus facile de dormir ? » en japonais

En japonais

あの天井照明(てんじょうしょうめい)、もう少(すこ)し暗(くら)くしたら寝(ね)やすくなるかな。

Ano tenjō shōmei mō sukoshi kuraku shitara neyasuku naru kana.

Si on baissait l'intensité de ce plafonnier, tu crois que ce serait plus facile de dormir ? dans d’autres langues