Sobre en japonais

Définition

Définition en françaisQui comporte peu ou pas de décoration ni d’ornements.

Définition en japonais模様や装飾がほとんどなく、あっさりしている様子。

Exemples de phrases

• こんな飾(かざ)り気(け)のない壁(かべ)だと、あんな小(ちい)さな時計(とけい)でも目立(めだ)つね。🔊

  Sur ces murs sobres, même cette petite horloge ressort.

• 彼女(かのじょ)、あの部屋(へや)は飾(かざ)り気(け)がなかったって覚(おぼ)えてたよ。写真(しゃしん)もカーテンもなくて、テーブルと椅子(いす)だけだったって。🔊

  Elle se rappelait à quel point la pièce était sobre : pas de tableaux, pas de rideaux, juste une table et des chaises.

Mots liés

sobre dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire sobre