Salle d'interrogatoire en japonais

Définition

Définition en françaisPetite pièce sobre d'un commissariat où les policiers posent des questions à un suspect ou à un témoin, le plus souvent de part et d'autre d'une table, et enregistrent ce qui se dit.

Définition en japonais警察署の中にある、飾り気のない小さな部屋。警察官が机をはさんで容疑者や目撃者に話を聞き、その内容を記録する。

Exemples de phrases

• 彼(かれ)は取調室(とりしらべしつ)に一時間(いちじかん)も、誰(だれ)にも何(なに)も言(い)われずに一人(ひとり)で残(のこ)されていた。🔊

  On l'a laissé seul une heure dans la salle d'interrogatoire, sans que personne lui dise quoi que ce soit.

• 取調室(とりしらべしつ)で座(すわ)って待(ま)っていてください。もうすぐモレノ刑事(けいじ)が来(き)ます。🔊

  Installez-vous dans la salle d'interrogatoire, s'il vous plaît. L'inspectrice Moreno arrive dans un instant.

• 取調室(とりしらべしつ)はいつも寒(さむ)い。七月(しちがつ)でも上着(うわぎ)がほしくなるくらいだ。🔊

  Il fait toujours un froid de canard dans la salle d'interrogatoire, même en juillet.

Mots liés

salle d'interrogatoire dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire salle d'interrogatoire