Stressé en japonais
En japonais
ストレスがたまっている
sutoresu ga tamatte iru
Définition
Définition en françaisQui subit une tension ou une détresse, comme un animal qui réagit mal à ses conditions de vie.
Définition en japonais環境や刺激による負担が重なり、心身の調子が悪くなっている。
Exemples de phrases
この魚、ストレスがたまってるみたいだね。今、餌をやる？少し落ち着くまで待つ？
On lui donne à manger, à ce poisson, ou on le laisse se calmer d’abord ? Il a l’air stressé.
何度もガラスをたたかれて、魚にストレスがたまってるみたい。全然出てこなくなったよ。
À force de taper sur la vitre, les poissons sont devenus stressés ; ils ne sortent plus.