Sur mesure en japonais

Définition

Définition en françaisFabriqué exprès pour un espace ou une personne précise.

Définition en japonaisその場所や人に合わせて作られている様子。

Exemples de phrases

• 洗面台(せんめんだい)はオーダーメイドにしたんです。あの角(かど)に入(はい)る既製品(きせいひん)が一(ひと)つもなくて。🔊

  On a fait faire le meuble sous-vasque sur mesure, parce qu'aucun modèle standard ne rentrait dans ce coin.

• オーダーメイドのクローゼットってすごく高(たか)いけど、1(いっ)センチも無駄(むだ)にならないんだよね。🔊

  Une armoire sur mesure, ça coûte une fortune, mais on profite du moindre centimètre.

Mots liés

sur mesure dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire sur mesure