Talé en japonais
En japonais
打ち身のある
uchimi no aru
Définition
Définition en françaisQui porte une tache molle et sombre là où le fruit a été cogné.
Définition en japonaisぶつけたり押されたりして、黒っぽく柔らかくなった状態。
Exemples de phrases
袋の下のほうのりんごって、いつも打ち身があるんだよな。
桃、そんなにぎゅっと握らないで。すぐ打ち身のあるのばっかりになっちゃうよ。
Ne serre pas les pêches comme ça, un rien et elles sont talées !
打ち身のあるバナナって誰も食べないから、結局いつもケーキになるんだよね。
Personne ne veut des bananes talées, alors je les recycle dans un cake.