Trousse de manucure en japonais

Définition

Définition en françaisPetit étui qui contient les outils pour prendre soin des ongles.

Définition en japonais爪の手入れに使う小さな道具を入れたケース。

Synonymes (français): kit de manucure

Exemples de phrases

• ネイルケアセット、そろってないんだよね。妹(いもうと)が甘皮(あまかわ)ニッパーを借(か)りてったきり、返(かえ)してくれなくて。🔊

  Ma trousse de manucure est incomplète : ma sœur m'a emprunté la pince à cuticules et ne me l'a jamais rendue.

• サロンには自分(じぶん)のネイルケアセットを持(も)っていくの。お店(みせ)のがちゃんと消毒(しょうどく)してあるか、いつも不安(ふあん)だから。🔊

  J'apporte ma propre trousse de manucure à l'institut, parce que je ne suis jamais sûre qu'elles stérilisent la leur.

Mots liés

trousse de manucure dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire trousse de manucure