Tu peux me séparer cette grenade en morceaux ? Je sors de chez la manucure, pas question d'abîmer mon vernis.

Comment dire « Tu peux me séparer cette grenade en morceaux ? Je sors de chez la manucure, pas question d'abîmer mon vernis. » en japonais

En japonais

このザクロ、割(わ)ってくれない？ネイルしたばっかりで、ぐちゃぐちゃにしたくないの。

Kono zakuro, watte kurenai? Neiru shita bakkari de, guchagucha ni shitakunai no.

Tu peux me séparer cette grenade en morceaux ? Je sors de chez la manucure, pas question d'abîmer mon vernis. dans d’autres langues