Vous tous en japonais

Définition

Définition en françaisForme polie pour s'adresser à tout un groupe de personnes ou de lecteurs.

Définition en japonaisそこにいる人や読む人の全員に、丁寧に呼びかけることば。

Exemples de phrases

• 新入生(しんにゅうせい)のみなさん、勉強(べんきょう)するなら、図書館(としょかん)とカフェのどちらがいいでしょうか。🔊

  Nouveaux étudiants, pour étudier, que vaut-il mieux choisir : la bibliothèque ou un café ?

• 以上(いじょう)のことから、新入生(しんにゅうせい)のみなさんには図書館(としょかん)をおすすめします。🔊

  Pour toutes ces raisons, nouveaux étudiants, je vous recommande la bibliothèque.

Apprenez-le dans une leçon

• Écrire une recommandation en japonais : critères, preuves et です・ます ou である

vous tous dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire vous tous