Depuis qu'elle a mal au dos, est-ce qu'elle veut encore aller au petit galop ?

Comment dire « Depuis qu'elle a mal au dos, est-ce qu'elle veut encore aller au petit galop ? » en portugais

En portugais

Desde que as costas começaram a doer, ela ainda quer correr a meio-galope?

Depuis qu'elle a mal au dos, est-ce qu'elle veut encore aller au petit galop ? dans d’autres langues