Elle coupait les oignons en tranches si vite sur la planche à découper que j'avais peur pour ses doigts.

Comment dire « Elle coupait les oignons en tranches si vite sur la planche à découper que j'avais peur pour ses doigts. » en portugais

En portugais

Ela fatiou a cebola tão rápido na tábua de corte que eu fiquei com medo dela perder um dedo.

Elle coupait les oignons en tranches si vite sur la planche à découper que j'avais peur pour ses doigts. dans d’autres langues