Est-ce que l'apiculteur pourrait vérifier cette colonie avant qu'on récolte le miel ?

Comment dire « Est-ce que l'apiculteur pourrait vérifier cette colonie avant qu'on récolte le miel ? » en portugais

En portugais

Será que o apicultor pode conferir essa colônia antes de a gente colher o mel?

Est-ce que l'apiculteur pourrait vérifier cette colonie avant qu'on récolte le miel ? dans d’autres langues