Éteignez l'ordinateur portable.