Je n'ai vraiment pas l'énergie de préparer le dîner ce soir ; on commande quelque chose ?

Comment dire « Je n'ai vraiment pas l'énergie de préparer le dîner ce soir ; on commande quelque chose ? » en portugais

En portugais

Hoje tô sem energia pra fazer o jantar; vamos pedir alguma coisa.

Je n'ai vraiment pas l'énergie de préparer le dîner ce soir ; on commande quelque chose ? dans d’autres langues