Quelqu’un pourrait resserrer les boulons du support de projecteur avant qu’on règle l’image ?

Comment dire « Quelqu’un pourrait resserrer les boulons du support de projecteur avant qu’on règle l’image ? » en portugais

En portugais

Alguém pode apertar os parafusos do suporte do projetor antes de a gente ajustar a imagem?

Quelqu’un pourrait resserrer les boulons du support de projecteur avant qu’on règle l’image ? dans d’autres langues