Comment dire « Quelque chose a frappé le linteau de porte assez fort pour le bosseler. » en portugais

En portugais

Alguma coisa acertou a verga com tanta força que deixou uma marca funda.

Quelque chose a frappé le linteau de porte assez fort pour le bosseler. dans d’autres langues