Comment dire « Qui tient la barre pendant que le capitaine parle au pilote ? » en portugais

En portugais

Quem vai assumir o leme enquanto o capitão conversa com o prático?

Qui tient la barre pendant que le capitaine parle au pilote ? dans d’autres langues