Un agent a apporté de l’eau au détenu pendant qu’il attendait le médecin.